十五年前别,题书谢不能。郁林闻盛誉,营道喜先登。诗忆参军府,才推大郡丞。搜兵收上策,勒颂纪中兴。梦去曾攀岳,心期在饮冰。春来归雁早,何以报金陵。
shí十wǔ五nián年qián前bié别,tí题shū书xiè谢bù不néng能。yù郁lín林wén闻shèng盛yù誉,yíng营dào道xǐ喜xiān先dēng登。shī诗yì忆cān参jūn军fǔ府,cái才tuī推dà大jùn郡chéng丞。sōu蒐bīng兵shōu收shàng上cè策,lè勒sòng颂jì纪zhōng中xīng兴。mèng梦qù去zēng曾pān攀yuè岳,xīn心qī期zài在yǐn饮bīng冰。chūn春lái来guī归yàn雁zǎo早,hé何yǐ以bào报jīn金líng陵。