方舟远行迈,命旅将何之。姑苏别所钦,秣陵以为期。客路忽改月,涉江怅暌离。汀葭夕已靡,沙鸨晨仍饥。淮南春尚寒,崩腾号惊飔。芦岸不可溯,回舻缆洲陭。烟中极千里,南北悲渺弥。游吴谢东楫,歌郢弦南诗。行子念故人,一寄风波辞。跬步吾阻隔,伏枕空凄其。石尤会吾意,榜枻酬相思。
fāng方zhōu舟yuǎn远xíng行mài迈,mìng命lǚ旅jiāng将hé何zhī之。gū姑sū苏bié别suǒ所qīn钦,mò秣líng陵yǐ以wéi为qī期。kè客lù路hū忽gǎi改yuè月,shè涉jiāng江chàng怅kuí暌lí离。tīng汀jiā葭xī夕yǐ已mí靡,shā沙bǎo鸨chén晨réng仍jī饥。huái淮nán南chūn春shàng尚hán寒,bēng崩téng腾hào号jīng惊sī飔。lú芦àn岸bù不kě可sù溯,huí回lú舻lǎn缆zhōu洲yǐ陭。yān烟zhōng中jí极qiān千lǐ里,nán南běi北bēi悲miǎo渺mí瀰。yóu游wú吴xiè谢dōng东jí楫,gē歌yǐng郢xián弦nán南shī诗。háng行zǐ子niàn念gù故rén人,yī一jì寄fēng风bō波cí辞。kuǐ跬bù步wú吾zǔ阻gé隔,fú伏zhěn枕kōng空qī凄qí其。shí石yóu尤huì会wú吾yì意,bǎng榜yì枻chóu酬xiāng相sī思。