西园宁待约，为有洛阳花。疏柳张新幔，垂萝拂小车。人归盘谷日，春似曲江涯。凝紫云停久，披香露引斜。翠骄霜海萼，红笑雪山茶。溪浣重重锦，城开片片霞。席茵怜国色，池籞冠京华。酒爱刘伶颂，诗传谢监家。呼童维夕马，留客到昏鸦。纵遣歌声送，依然在绛纱。
xī西yuán园níng宁dài待yuē约，wéi为yǒu有luò洛yáng阳huā花。shū疏liǔ柳zhāng张xīn新màn幔，chuí垂luó萝fú拂xiǎo小chē车。rén人guī归pán盘gǔ谷rì日，chūn春sì似qǔ曲jiāng江yá涯。níng凝zǐ紫yún云tíng停jiǔ久，pī披xiāng香lù露yǐn引xié斜。cuì翠jiāo骄shuāng霜hǎi海è萼，hóng红xiào笑xuě雪shān山chá茶。xī溪huàn浣chóng重chóng重jǐn锦，chéng城kāi开piàn片piàn片xiá霞。xí席yīn茵lián怜guó国sè色，chí池yù籞guān冠jīng京huá华。jiǔ酒ài爱liú刘líng伶sòng颂，shī诗chuán传xiè谢jiān监jiā家。hū呼tóng童wéi维xī夕mǎ马，liú留kè客dào到hūn昏yā鸦。zòng纵qiǎn遣gē歌shēng声sòng送，yī依rán然zài在jiàng绛shā纱。