旧直东华省,西行扈从劳。供随周日膳,赐有汉宫袍。荐熟调陪俎,分麾傍建櫜。官推三署长,家出五陵豪。鼓吏名偏起,铙歌曲自高。扬旗归辇毂,腾吹下林皋。岂谓颜光禄,能寻谢法曹。双童装韎韐,一骑入蓬蒿。握管题新句,挥觥醉浊醪。知君工奏赋,游幸待王褒。
jiù旧zhí直dōng东huá华shěng省,xī西xíng行hù扈cóng从láo劳。gōng供suí随zhōu周rì日shàn膳,cì赐yǒu有hàn汉gōng宫páo袍。jiàn荐shóu熟tiáo调péi陪zǔ俎,fēn分huī麾bàng傍jiàn建gāo櫜。guān官tuī推sān三shǔ署cháng长,jiā家chū出wǔ五líng陵háo豪。gǔ鼓lì吏míng名piān偏qǐ起,náo铙gē歌qū曲zì自gāo高。yáng扬qí旗guī归niǎn辇gǔ毂,téng腾chuī吹xià下lín林gāo皋。qǐ岂wèi谓yán颜guāng光lù禄,néng能xún寻xiè谢fǎ法cáo曹。shuāng双tóng童zhuāng装mèi韎gé韐,yī一qí骑rù入péng蓬hāo蒿。wò握guǎn管tí题xīn新jù句,huī挥gōng觥zuì醉zhuó浊láo醪。zhī知jūn君gōng工zòu奏fù赋,yóu游xìng幸dài待wáng王bāo褒。