万历纪元今八年，天子圣学勤精一。万几稍暇御武英，时为阳月十三日。公车门下宣画师，中官贵人跑接膝。小臣李玄管稚圭，次第诸生就班列。同时待诏庆遭逢，有旨上方使给札。咫尺彤帷伏作图，天颜一笑首披阅。彩毫气势似神助，山河草木蒙题拂。已召主爵录以官，俸视中书舍人秩。袅号白金更颁赐，殿前叩头拜恩出。二生逡巡谢薄技，一朝声价遂无匹。瀛州何羡阎立本，琅玕似胜萧协律。先朝戴进沈粲俦，往往词臣为称述。恭闻天子昔冲龄，平台召相咨密勿。六经朝夕延讲官，帝鉴丹青感良弼。二生供奉虽小臣，班伯谠言柳公笔。虞箴舆诵古有之，愿图幽风写无逸。
wàn万lì历jì纪yuán元jīn今bā八nián年，tiān天zǐ子shèng圣xué学qín勤jīng精yī一。wàn万jǐ几shāo稍xiá暇yù御wǔ武yīng英，shí时wéi为yáng阳yuè月shí十sān三rì日。gōng公chē车mén门xià下xuān宣huà画shī师，zhōng中guān官guì贵rén人pǎo跑jiē接xī膝。xiǎo小chén臣lǐ李xuán玄guǎn管zhì稚guī圭，cì次dì第zhū诸shēng生jiù就bān班liè列。tóng同shí时dài待zhào诏qìng庆zāo遭féng逢，yǒu有zhǐ旨shàng上fāng方shǐ使gěi给zhá札。zhǐ咫chǐ尺tóng彤wéi帷fú伏zuō作tú图，tiān天yán颜yī一xiào笑shǒu首pī披yuè阅。cǎi綵háo毫qì气shì势sì似shén神zhù助，shān山hé河cǎo草mù木mēng蒙tí题fú拂。yǐ已zhào召zhǔ主jué爵lù录yǐ以guān官，fèng俸shì视zhōng中shū书shè舍rén人zhì秩。niǎo袅hào号bái白jīn金gēng更bān颁cì赐，diàn殿qián前kòu叩tóu头bài拜ēn恩chū出。èr二shēng生qūn逡xún巡xiè谢bó薄jì技，yī一zhāo朝shēng声jià价suí遂wú无pǐ匹。yíng瀛zhōu州hé何xiàn羡yán阎lì立běn本，láng琅gān玕sì似shèng胜xiāo萧xié协lǜ律。xiān先cháo朝dài戴jìn进shěn沈càn粲chóu俦，wǎng往wǎng往cí词chén臣wéi为chēng称shù述。gōng恭wén闻tiān天zǐ子xī昔chōng冲líng龄，píng平tái台zhào召xiāng相zī咨mì密wù勿。liù六jīng经zhāo朝xī夕yán延jiǎng讲guān官，dì帝jiàn鉴dān丹qīng青gǎn感liáng良bì弼。èr二shēng生gòng供fèng奉suī虽xiǎo小chén臣，bān班bó伯dǎng谠yán言liǔ柳gōng公bǐ笔。yú虞zhēn箴yú舆sòng诵gǔ古yǒu有zhī之，yuàn愿tú图yōu幽fēng风xiě写wú无yì逸。