通籍金闺已四年，遗经仅得守师传。息心渐已焚残草，学道何妨老一毡。客醉每参禅讲坐，僧贫犹乞笔耕钱。思归欲借缑山鹤，骑入罗浮七洞天。
tōng通jí籍jīn金guī闺yǐ已sì四nián年，yí遗jīng经jǐn仅dé得shǒu守shī师chuán传。xī息xīn心jiàn渐yǐ已fén焚cán残cǎo草，xué学dào道hé何fáng妨lǎo老yī一zhān毡。kè客zuì醉měi每cān参chán禅jiǎng讲zuò坐，sēng僧pín贫yóu犹qǐ乞bǐ笔gēng耕qián钱。sī思guī归yù欲jiè借gōu缑shān山hè鹤，qí骑rù入luó罗fú浮qī七dòng洞tiān天。