金钱赐假向郊园，半似咸京半洛原。越弩射声逢校尉，秦筝度曲挟王孙。斗鸡几过长陵下，盘马何来大夏门。莫笑东方狂纵酒，谁能磬折负清尊。
jīn金qián钱cì赐jiǎ假xiàng向jiāo郊yuán园，bàn半sì似xián咸jīng京bàn半luò洛yuán原。yuè越nǔ弩shè射shēng声féng逢xiào校wèi尉，qín秦zhēng筝dù度qǔ曲xié挟wáng王sūn孙。dòu斗jī鸡jī几guò过cháng长líng陵xià下，pán盘mǎ马hé何lái来dà大xià夏mén门。mò莫xiào笑dōng东fāng方kuáng狂zòng纵jiǔ酒，shuí谁néng能qìng磬shé折fù负qīng清zūn尊。