长安残暑欲秋风，庭下湘兰忽已丛。爱客带能移孔系，看山图以卧游工。高天缥缈摇银汉，明月参差挂碧桐。旧侣江南怜此会，不禁归思海门东。
cháng长ān安cán残shǔ暑yù欲qiū秋fēng风，tíng庭xià下xiāng湘lán兰hū忽yǐ已cóng丛。ài爱kè客dài带néng能yí移kǒng孔xì系，kàn看shān山tú图yǐ以wò卧yóu游gōng工。gāo高tiān天piāo缥miǎo缈yáo摇yín银hàn汉，míng明yuè月cēn参cī差guà挂bì碧tóng桐。jiù旧lǚ侣jiāng江nán南lián怜cǐ此huì会，bù不jīn禁guī归sī思hǎi海mén门dōng东。