松下清斋破午炎，海榴邀客共巡檐。红蒸散雾时侵席，紫艳披香乍满帘。密坐周遭山步帐，照盘羞涩水晶盐。看花不废逃禅兴，吏隐谁能得易兼。
sōng松xià下qīng清zhāi斋pò破wǔ午yán炎，hǎi海liú榴yāo邀kè客gòng共xún巡yán檐。hóng红zhēng蒸sàn散wù雾shí时qīn侵xí席，zǐ紫yàn艳pī披xiāng香zhà乍mǎn满lián帘。mì密zuò坐zhōu周zāo遭shān山bù步zhàng帐，zhào照pán盘xiū羞sè涩shuǐ水jīng晶yán盐。kàn看huā花bù不fèi废táo逃chán禅xīng兴，lì吏yǐn隐shuí谁néng能dé得yì易jiān兼。