遂初赋就竟东归，词客宣城蚤拂衣。河水寒流通别墅，钓台疏柳护渔矶。鸦啼曙色鄄原过，雁起秋风濮上飞。千里尺书能问讯，长安何处望柴扉。
suì遂chū初fù赋jiù就jìng竟dōng东guī归，cí词kè客xuān宣chéng城zǎo蚤fú拂yī衣。hé河shuǐ水hán寒liú流tōng通bié别shù墅，diào钓tái台shū疏liǔ柳hù护yú渔jī矶。yā鸦tí啼shǔ曙sè色juàn鄄yuán原guò过，yàn雁qǐ起qiū秋fēng风pú濮shàng上fēi飞。qiān千lǐ里chǐ尺shū书néng能wèn问xùn讯，cháng长ān安hé何chù处wàng望chái柴fēi扉。