送大司马汪公请告归省二首 其一

qiān千guān官gòng供zhàng帐chū出dū都tíng亭，sī司mǎ马míng名tí题zài在yù御píng屏。

kāi开fǔ府jiù旧chí持cāng沧hǎi海jié节，xíng行biān边xīn新sǎo扫mù幕nán南tíng庭。

jiàn剑hán寒běi北dǒu斗hé河liú流bái白，shè社pì僻dōng东lín林yuè岳sè色qīng青。

jǐ几zhàng杖gēng更cāo操tóng彤guǎn管qù去，mén门rén人jiāng将shòu受qī漆yuán园jīng经。