知汝征途苦,因予万里行。衣裘南粤路,鞍马北燕城。拂剑星开鞘,弹冠雪满缨。乡心收涕泪,家庆集柴荆。欢剧盘餐薄,谈深烛烬明。梦曾劳谢客,宦颇愧陈平。剪白嗤班级,思玄隐姓名。羊肠身已历,燕颔事何成。下泽车犹待,西枝宅可营。五千言未着,六百俸非荣。法护难为弟,元方但似兄。歌堪棠棣萼,义急脊令情。清世宜蜚遁,荒田足耦耕。相将归旧隐,登陟望秦京。
zhī知rǔ汝zhēng征tú途kǔ苦,yīn因yú予wàn万lǐ里xíng行。yī衣qiú裘nán南yuè粤lù路,ān鞍mǎ马běi北yàn燕chéng城。fú拂jiàn剑xīng星kāi开qiào鞘,tán弹guān冠xuě雪mǎn满yīng缨。xiāng乡xīn心shōu收tì涕lèi泪,jiā家qìng庆jí集chái柴jīng荆。huān欢jù剧pán盘cān餐báo薄,tán谈shēn深zhú烛jìn烬míng明。mèng梦zēng曾láo劳xiè谢kè客,huàn宦pō颇kuì愧chén陈píng平。jiǎn剪bái白chī嗤bān班jí级,sī思xuán玄yǐn隐xìng姓míng名。yáng羊cháng肠shēn身yǐ已lì历,yàn燕hàn颔shì事hé何chéng成。xià下zé泽chē车yóu犹dài待,xī西zhī枝zhái宅kě可yíng营。wǔ五qiān千yán言wèi未zhù著,liù六bǎi百fèng俸fēi非róng荣。fǎ法hù护nán难wéi为dì弟,yuán元fāng方dàn但sì似xiōng兄。gē歌kān堪táng棠dì棣è萼,yì义jí急jǐ脊lìng令qíng情。qīng清shì世yí宜fēi蜚dùn遁,huāng荒tián田zú足ǒu耦gēng耕。xiāng相jiāng将guī归jiù旧yǐn隐,dēng登zhì陟wàng望qín秦jīng京。