退食能邀客，春阴满北窗。苑花飞片片，山鸟下双双。吏散琴开匣，歌成笛按腔。俸宁论百石，酒但泛千缸。醉眼君堪白，愁眉我自庞。祇应随执戟，谁便得归艭。禄赐具称隐，乡心未易降。宅边西海子，曾解似丹江。
tuì退shí食néng能yāo邀kè客，chūn春yīn阴mǎn满běi北chuāng窗。yuàn苑huā花fēi飞piàn片piàn片，shān山niǎo鸟xià下shuāng双shuāng双。lì吏sàn散qín琴kāi开xiá匣，gē歌chéng成dí笛àn按qiāng腔。fèng俸níng宁lùn论bǎi百shí石，jiǔ酒dàn但fàn泛qiān千gāng缸。zuì醉yǎn眼jūn君kān堪bái白，chóu愁méi眉wǒ我zì自páng庞。zhǐ祇yīng应suí随zhí执jǐ戟，shuí谁biàn便dé得guī归shuāng艭。lù禄cì赐jù俱chēng称yǐn隐，xiāng乡xīn心wèi未yì易jiàng降。zhái宅biān边xī西hǎi海zǐ子，zēng曾jiě解sì似dān丹jiāng江。