长安久客寄僧扉，四载犹趋白虎闱。梦中每扣朱明洞，坐列瑶池万玉妃。芒鞋竹杖亦堪适，绿辔雕鞍犹未息。海上春随缟袂寒，山中酒熟琼酥色。吾家四百三十二之青山，上有织铁九锁飞云万仞巀业磥砢谁能攀。梅花待我应相忆，为报先生献岁还。
cháng长ān安jiǔ久kè客jì寄sēng僧fēi扉，sì四zài载yóu犹qū趋bái白hǔ虎wéi闱。mèng梦zhōng中měi每kòu扣zhū朱míng明dòng洞，zuò坐liè列yáo瑶chí池wàn万yù玉fēi妃。máng芒xié鞋zhú竹zhàng杖yì亦kān堪shì适，lǜ绿pèi辔diāo雕ān鞍yóu犹wèi未xī息。hǎi海shàng上chūn春suí随gǎo缟mèi袂hán寒，shān山zhōng中jiǔ酒shóu熟qióng琼sū酥sè色。wú吾jiā家sì四bǎi百sān三shí十èr二zhī之qīng青shān山，shàng上yǒu有zhī织tiě铁jiǔ九suǒ锁fēi飞yún云wàn万rèn仞jié巀yè业lěi磥luǒ砢shuí谁néng能pān攀。méi梅huā花dài待wǒ我yīng应xiāng相yì忆，wéi为bào报xiān先shēng生xiàn献suì岁huán还。