去年我行仲冬月，十日江头不能别。君向南江我北江，鸿雁分飞隔燕粤。粤云燕雪敝貂寒，君今何处望长安。相思为扫罗浮石，万树梅花待我看。
qù去nián年wǒ我xíng行zhòng仲dōng冬yuè月，shí十rì日jiāng江tóu头bù不néng能bié别。jūn君xiàng向nán南jiāng江wǒ我běi北jiāng江，hóng鸿yàn雁fēn分fēi飞gé隔yàn燕yuè粤。yuè粤yún云yàn燕xuě雪bì敝diāo貂hán寒，jūn君jīn今hé何chù处wàng望cháng长ān安。xiāng相sī思wéi为sǎo扫luó罗fú浮shí石，wàn万shù树méi梅huā花dài待wǒ我kàn看。