滇江兵后信蹉跎，不为衡阳雁少过。西去朱陵题字满，南来铜柱勒功多。龙骧使者书频寄，鸡骨山人病奈何。匣有芙蓉霜雪色，沧洲留得傍渔蓑。
diān滇jiāng江bīng兵hòu后xìn信cuō蹉tuó跎，bù不wéi为héng衡yáng阳yàn雁shǎo少guò过。xī西qù去zhū朱líng陵tí题zì字mǎn满，nán南lái来tóng铜zhù柱lè勒gōng功duō多。lóng龙xiāng骧shǐ使zhě者shū书pín频jì寄，jī鸡gǔ骨shān山rén人bìng病nài奈hé何。xiá匣yǒu有fú芙róng蓉shuāng霜xuě雪sè色，cāng沧zhōu洲liú留dé得bàng傍yú渔suō蓑。