黄河东下引归怀，挂席清秋欲渡淮。
簪笏未能忘紫闼，儿童先已办青鞋。
百年天地尊吾足，十岳烟霞乞此骸。
金液析将成晚岁，葛洪山畔一茅斋。
huáng黄hé河dōng东xià下yǐn引guī归huái怀，guà挂xí席qīng清qiū秋yù欲dù渡huái淮。
zān簪hù笏wèi未néng能wàng忘zǐ紫tà闼，ér儿tóng童xiān先yǐ已bàn办qīng青xié鞋。
bǎi百nián年tiān天dì地zūn尊wú吾zú足，shí十yuè岳yān烟xiá霞qǐ乞cǐ此hái骸。
jīn金yè液xī析jiāng将chéng成wǎn晚suì岁，gě葛hóng洪shān山pàn畔yī一máo茅zhāi斋。