秋怀八首 其一

shū书dú牍sān三qiān千zòu奏shàng上fāng方，hān酣gē歌tóng铜mǎ马xī昔nián年kuáng狂。

lù露táo桃xiào笑jìn进jīn金pán盘shī湿，míng明shuǐ水kàn看zhēn斟bǎo宝dǐng鼎xiāng香。

zhī芝huǒ火yè夜shēn深zhāo朝tài太yǐ乙，huá华qí旗qiū秋zǎo早liè猎cháng长yáng杨。

lóng龙rán髯yī一yǔ与wū乌hào号duò堕，hé何chù处tiān天yá涯wàng望jiàn建zhāng章。