丹梯千仞石崔嵬，楚徼秦疆更此台。竹外波声淮水堕，尊前秋色岳云开。紫驰风急铜关险，白雁霜飞锦树哀。郿坞燃脐君不见，莫夸雄视一州来。
dān丹tī梯qiān千rèn仞shí石cuī崔wéi嵬，chǔ楚jiǎo徼qín秦jiāng疆gēng更cǐ此tái台。zhú竹wài外bō波shēng声huái淮shuǐ水duò堕，zūn尊qián前qiū秋sè色yuè岳yún云kāi开。zǐ紫chí驰fēng风jí急tóng铜guān关xiǎn险，bái白yàn雁shuāng霜fēi飞jǐn锦shù树āi哀。méi郿wù坞rán燃qí脐jūn君bú不jiàn见，mò莫kuà誇xióng雄shì视yī一zhōu州lái来。