三十为郎侍紫宸，名从二室斗嶙峋。过秦尚作燕门客，喻蜀初归汉使臣。浮弋月为巴子雪，玄湖花似锦江春。着书君已成鸿宝，白首何惭报主身。
sān三shí十wéi为láng郎shì侍zǐ紫chén宸，míng名cóng从èr二shì室dǒu斗lín嶙xún峋。guò过qín秦shàng尚zuō作yàn燕mén门kè客，yù喻shǔ蜀chū初guī归hàn汉shǐ使chén臣。fú浮yì弋yuè月wéi为bā巴zǐ子xuě雪，xuán玄hú湖huā花sì似jǐn锦jiāng江chūn春。zhù著shū书jūn君yǐ已chéng成hóng鸿bǎo宝，bái白shǒu首hé何cán惭bào报zhǔ主shēn身。