京洛缁尘人共厌，相逢盘礴彭冈店。馆里歌呼持浊醪，灯前拂拭看雄剑。外黄游侠自西回，小阁杏花红粲开。儿童淮汝无消息，那得长安有使来。行人问路居人笑，妇姑城北停残照。君不见鲍氏空能东武吟，阮公且向蓬池啸。
jīng京luò洛zī缁chén尘rén人gòng共yàn厌，xiāng相féng逢pán盘bó礴péng彭gāng冈diàn店。guǎn馆lǐ里gē歌hū呼chí持zhuó浊láo醪，dēng灯qián前fú拂shì拭kàn看xióng雄jiàn剑。wài外huáng黄yóu游xiá侠zì自xī西huí回，xiǎo小gé阁xìng杏huā花hóng红càn粲kāi开。ér儿tóng童huái淮rǔ汝wú无xiāo消xī息，nà那de得cháng长ān安yǒu有shǐ使lái来。xíng行rén人wèn问lù路jū居rén人xiào笑，fù妇gū姑chéng城běi北tíng停cán残zhào照。jūn君bú不jiàn见bào鲍shì氏kōng空néng能dōng东wǔ武yín吟，ruǎn阮gōng公qiě且xiàng向péng蓬chí池xiào啸。