滑州城东淮水边，杨柳阴阴万树蝉。轻身蔽叶人难见，乱噪临风客最怜。客途忘远近，故乡隔音问。一岁复一年，离愁复离恨。沟水东西割断流，关山南北栖何郡。尘中空缁谢生衣，镜前独感潘郎鬓。何年星散出长安，阁道钩陈夜夜看。玉植青葱临壁沼，金芝璀璨照铜盘。当时雍畤观麟角，只道文成食马肝。扼死东来多羽客，凿空西去半貂冠。温室敢言高树异，上林欲借一枝难。归来乎，歌独漉，东方颇有三千牍。甘泉宫，荐白鹿。太液池，下黄鹄。憔悴公车献赋人，因思落叶哀蝉曲。
huá滑zhōu州chéng城dōng东huái淮shuǐ水biān边，yáng杨liǔ柳yīn阴yīn阴wàn万shù树chán蝉。qīng轻shēn身bì蔽yè叶rén人nán难jiàn见，luàn乱zào噪lín临fēng风kè客zuì最lián怜。kè客tú途wàng忘yuǎn远jìn近，gù故xiāng乡gé隔yīn音wèn问。yī一suì岁fù复yī一nián年，lí离chóu愁fù复lí离hèn恨。gōu沟shuǐ水dōng东xī西gē割duàn断liú流，guān关shān山nán南běi北qī栖hé何jùn郡。chén尘zhōng中kōng空zī缁xiè谢shēng生yī衣，jìng镜qián前dú独gǎn感pān潘láng郎bìn鬓。hé何nián年xīng星sàn散chū出cháng长ān安，gé阁dào道gōu钩chén陈yè夜yè夜kàn看。yù玉zhí植qīng青cōng葱lín临bì壁zhǎo沼，jīn金zhī芝cuǐ璀càn璨zhào照tóng铜pán盘。dāng当shí时yōng雍zhì畤guān观lín麟jiǎo角，zhī只dào道wén文chéng成sì食mǎ马gān肝。è扼sǐ死dōng东lái来duō多yǔ羽kè客，záo凿kōng空xī西qù去bàn半diāo貂guān冠。wēn温shì室gǎn敢yán言gāo高shù树yì异，shàng上lín林yù欲jiè借yī一zhī枝nán难。guī归lái来hū乎，gē歌dú独lù漉，dōng东fāng方pō颇yǒu有sān三qiān千dú牍。gān甘quán泉gōng宫，jiàn荐bái白lù鹿。tài太yè液chí池，xià下huáng黄hú鹄。qiáo憔cuì悴gōng公chē车xiàn献fù赋rén人，yīn因sī思luò落yè叶āi哀chán蝉qǔ曲。