名山恨不幽，兹境石颇矸。蓊郁山树层，似出翠微半。我从淮汝来，簪绂愧羁绊。岑崿经屡奇，莓苔迹多换。磴绝零露滑，峰交裔云粲。穹壁隐巉岩，细岫聚回乱。披榛度石梁，架壑构云馆。齐梁閟春秋，藤萝掩昏旦。院鸽出香厨，池倏泛文澜。物役绝将迎，心赏寄游玩。真乐岂外奖，遣累自中晏。性于智者同，宦比长公散。即趣合神期，陵谷非所叹。翛然得我生，微尚托星汉。
míng名shān山hèn恨bù不yōu幽，zī兹jìng境shí石pō颇gān矸。wěng蓊yù郁shān山shù树céng层，sì似chū出cuì翠wēi微bàn半。wǒ我cóng从huái淮rǔ汝lái来，zān簪fú绂kuì愧jī羁bàn绊。cén岑è崿jīng经lǚ屡qí奇，méi莓tái苔jì迹duō多huàn换。dèng磴jué绝líng零lù露huá滑，fēng峰jiāo交yì裔yún云càn粲。qióng穹bì壁yǐn隐chán巉yán岩，xì细xiù岫jù聚huí回luàn乱。pī披zhēn榛dù度shí石liáng梁，jià架hè壑gòu构yún云guǎn馆。qí齐liáng梁bì閟chūn春qiū秋，téng藤luó萝yǎn掩hūn昏dàn旦。yuàn院gē鸽chū出xiāng香chú厨，chí池shū倏fàn泛wén文lán澜。wù物yì役jué绝jiàng将yíng迎，xīn心shǎng赏jì寄yóu游wán玩。zhēn真lè乐qǐ岂wài外jiǎng奖，qiǎn遣lèi累zì自zhōng中yàn晏。xìng性yú于zhì智zhě者tóng同，huàn宦bǐ比cháng长gōng公sàn散。jí即qù趣hé合shén神qī期，líng陵gǔ谷fēi非suǒ所tàn叹。xiāo翛rán然dé得wǒ我shēng生，wēi微shàng尚tuō托xīng星hàn汉。