何年佳士泊秦淮，曾为徽之弄笛来。归客洞庭山亦送，罢官江左阁重开。远游艇子能依槛，乍落梅花尚满台。积雪泠泠还有约，天涯帆影自西回。
hé何nián年jiā佳shì士bó泊qín秦huái淮，zēng曾wéi为huī徽zhī之nòng弄dí笛lái来。guī归kè客dòng洞tíng庭shān山yì亦sòng送，bà罢guān官jiāng江zuǒ左gé阁zhòng重kāi开。yuǎn远yóu游tǐng艇zǐ子néng能yī依jiàn槛，zhà乍luò落méi梅huā花shàng尚mǎn满tái台。jī积xuě雪líng泠líng泠huán还yǒu有yuē约，tiān天yá涯fān帆yǐng影zì自xī西huí回。