彩毫东省旧词臣，君到长安万事新。将略直须论騕袅，主恩还待画麒麟。广陵别后空遗散，碣石年来更几人。同舍翩翩金尽起，燕歌能不念江滨。
cǎi綵háo毫dōng东shěng省jiù旧cí词chén臣，jūn君dào到cháng长ān安wàn万shì事xīn新。jiàng将lüè略zhí直xū须lùn论yǎo騕niǎo袅，zhǔ主ēn恩huán还dài待huà画qí麒lín麟。guǎng广líng陵bié别hòu后kōng空yí遗sàn散，jié碣shí石nián年lái来gēng更jī几rén人。tóng同shè舍piān翩piān翩jīn金jìn尽qǐ起，yān燕gē歌néng能bù不niàn念jiāng江bīn滨。