登楼何处望吾乡，书札经年鬓欲苍。莫以江都怜董相，谁能洛涘学潘郎。海边暮雨枫千树，淮上秋风雁几行。彩笔青云须努力，蹉跎容易老星霜。
dēng登lóu楼hé何chù处wàng望wú吾xiāng乡，shū书zhá札jīng经nián年bìn鬓yù欲cāng苍。mò莫yǐ以jiāng江dū都lián怜dǒng董xiāng相，shuí谁néng能luò洛sì涘xué学pān潘láng郎。hǎi海biān边mù暮yǔ雨fēng枫qiān千shù树，huái淮shàng上qiū秋fēng风yàn雁jī几xíng行。cǎi彩bǐ笔qīng青yún云xū须nǔ努lì力，cuō蹉tuó跎róng容yì易lǎo老xīng星shuāng霜。