客馆过从少，情亲有数公。关西推任侠，江左得词雄。禅友天都旧，诗人淮海穷。高谈疑稷下，深隐似墙东。舞剑琴书侧，衔杯薜荔中。箧馀经策在，囊愧酒钱空。花气时时醉，莺声处处同。山阳即此地，共作灌园翁。
kè客guǎn馆guò过cóng从shǎo少，qíng情qīn亲yǒu有shù数gōng公。guān关xī西tuī推rèn任xiá侠，jiāng江zuǒ左dé得cí词xióng雄。chán禅yǒu友tiān天dū都jiù旧，shī诗rén人huái淮hǎi海qióng穷。gāo高tán谈yí疑jì稷xià下，shēn深yǐn隐sì似qiáng墙dōng东。wǔ舞jiàn剑qín琴shū书cè侧，xián衔bēi杯bì薜lì荔zhōng中。qiè箧yú馀jīng经cè策zài在，náng囊kuì愧jiǔ酒qián钱kōng空。huā花qì气shí时shí时zuì醉，yīng莺shēng声chù处chù处tóng同。shān山yáng阳jí即cǐ此dì地，gòng共zuō作guàn灌yuán园wēng翁。