昔游汝南与君友，雪中共醉平舆酒。今日淮南与君别，尊前又遇芜城雪。回首星霜已七年，当时地主使君贤。使君姓徐字子与，郡斋宾客常满前。下榻共推陈仲举，游山况似谢临川。一从罢郡播迁久，姓名借客亦可怜。起家昨岁淮南过，诵君佳句在口边。君渡江来复游蓟，敝裘却向并门曳。值余忽捧浮光檄，出郊难判广陵袂。汝水悠悠望蓟云，周璆郡里或相闻。公卿置驿长安否，应忆风流徐使君。
xī昔yóu游rǔ汝nán南yǔ与jūn君yǒu友，xuě雪zhōng中gòng共zuì醉píng平yú舆jiǔ酒。jīn今rì日huái淮nán南yǔ与jūn君bié别，zūn尊qián前yòu又yù遇wú芜chéng城xuě雪。huí回shǒu首xīng星shuāng霜yǐ已qī七nián年，dāng当shí时dì地zhǔ主shǐ使jūn君xián贤。shǐ使jūn君xìng姓xú徐zì字zǐ子yǔ与，jùn郡zhāi斋bīn宾kè客cháng常mǎn满qián前。xià下tà榻gòng共tuī推chén陈zhòng仲jǔ举，yóu游shān山kuàng况sì似xiè谢lín临chuān川。yī一cóng从bà罢jùn郡bō播qiān迁jiǔ久，xìng姓míng名jiè借kè客yì亦kě可lián怜。qǐ起jiā家zuó昨suì岁huái淮nán南guò过，sòng诵jūn君jiā佳jù句zài在kǒu口biān边。jūn君dù渡jiāng江lái来fù复yóu游jì蓟，bì敝qiú裘què却xiàng向bìng并mén门yè曳。zhí值yú余hū忽pěng捧fú浮guāng光xí檄，chū出jiāo郊nán难pàn判guǎng广líng陵mèi袂。rǔ汝shuǐ水yōu悠yōu悠wàng望jì蓟yún云，zhōu周qiú璆jùn郡lǐ里huò或xiāng相wén闻。gōng公qīng卿zhì置yì驿cháng长ān安fǒu否，yīng应yì忆fēng风liú流xú徐shǐ使jūn君。