我昔泰山隅，窈窕逢二童。云有一真人，翱翔紫虚中。手翳金芝草，乘彼双飞龙。玄豹戏其西，玉鹤鸣其东。朝夕讲要眇，王乔与韩终。童子导谒入，可望不可从。真人谓我前，蒲伏于下风。金柈药一丸，服之淩太空。身轻飒毛羽，倏忽还崆峒。弭节一望之，扶桑日曈曈。行将谒东父，去矣游无穷。
wǒ我xī昔tài泰shān山yú隅，yǎo窈tiǎo窕féng逢èr二tóng童。yún云yǒu有yī一zhēn真rén人，áo翱xiáng翔zǐ紫xū虚zhōng中。shǒu手yì翳jīn金zhī芝cǎo草，chéng乘bǐ彼shuāng双fēi飞lóng龙。xuán玄bào豹xì戏qí其xī西，yù玉hè鹤míng鸣qí其dōng东。zhāo朝xī夕jiǎng讲yào要miǎo眇，wáng王qiáo乔yǔ与hán韩zhōng终。tóng童zǐ子dǎo导yè谒rù入，kě可wàng望bù不kě可cóng从。zhēn真rén人wèi谓wǒ我qián前，pú蒲fú伏yú于xià下fēng风。jīn金pán柈yào药yī一wán丸，fú服zhī之líng淩tài太kōng空。shēn身qīng轻sà飒máo毛yǔ羽，shū倏hū忽huán还kōng崆tóng峒。mǐ弭jié节yī一wàng望zhī之，fú扶sāng桑rì日tóng曈tóng曈。xíng行jiāng将yè谒dōng东fù父，qù去yǐ矣yóu游wú无qióng穷。