世家何但表东州，梁木空摧万古愁。鸟下山犹庐冢夕，叶彫林似奠楹秋。岱云不向城边散，泗水长悬天上流。落日缁帷延首地，松门风急下寒沟。
shì世jiā家hé何dàn但biǎo表dōng东zhōu州，liáng梁mù木kōng空cuī摧wàn万gǔ古chóu愁。niǎo鸟xià下shān山yóu犹lú庐zhǒng冢xī夕，yè叶diāo彫lín林sì似diàn奠yíng楹qiū秋。dài岱yún云bù不xiàng向chéng城biān边sàn散，sì泗shuǐ水cháng长xuán悬tiān天shàng上liú流。luò落rì日zī缁wéi帷yán延shǒu首dì地，sōng松mén门fēng风jí急xià下hán寒gōu沟。