三年持橐傍金门，汉署还来问酒尊。千叠浮云迷客舍，五陵春草送王孙。莺声半入华阳馆，马首频窥灞水园。他日看花携手客，禁烟时节望中原。
sān三nián年chí持tuó橐bàng傍jīn金mén门，hàn汉shǔ署hái还lái来wèn问jiǔ酒zūn尊。qiān千dié叠fú浮yún云mí迷kè客shè舍，wǔ五líng陵chūn春cǎo草sòng送wáng王sūn孙。yīng莺shēng声bàn半rù入huá华yáng阳guǎn馆，mǎ马shǒu首pín频kuī窥bà灞shuǐ水yuán园。tā他rì日kàn看huā花xié携shǒu手kè客，jìn禁yān烟shí时jié节wàng望zhōng中yuán原。