彩槛雕阑半已荒，房栊树色隐苍苍。年深冻藓迷妆匣，人去秋云锁屧廊。玉镜尚悬辽海月，璚花不散蓟门霜。三千部落无劳望，鸭绿江头雁几行。
cǎi綵jiàn槛diāo雕lán阑bàn半yǐ已huāng荒，fáng房lóng栊shù树sè色yǐn隐cāng苍cāng苍。nián年shēn深dòng冻xiǎn藓mí迷zhuāng妆xiá匣，rén人qù去qiū秋yún云suǒ锁xiè屧láng廊。yù玉jìng镜shàng尚xuán悬liáo辽hǎi海yuè月，qióng璚huā花bù不sàn散jì蓟mén门shuāng霜。sān三qiān千bù部luò落wú无láo劳wàng望，yā鸭lù绿jiāng江tóu头yàn雁jī几xíng行。