丁年予度岭,公已蚤归休。旅馆回光盻,林园表宴游。每闻诸士论,实许五臣流。富国卑为晏,精忠更是刘。深衷劳奏疏,雅量镇沉浮。献纳趋宸扆,班司近冕旒。不鸣羞仗马,遂去伴江鸥。田宅贫萧相,朝廷老沈侯。蒲轮将下日,梁木已先秋。伏腊村翁走,碑铭太史留。何人哀北海,有客哭西州。寂寞祠前路,空瞻庾岭头。
dīng丁nián年yú予dù度lǐng岭,gōng公yǐ已zǎo蚤guī归xiū休。lǚ旅guǎn馆huí回guāng光xì盻,lín林yuán园biǎo表yàn宴yóu游。měi每wén闻zhū诸shì士lùn论,shí实xǔ许wǔ五chén臣liú流。fù富guó国bēi卑wéi为yàn晏,jīng精zhōng忠gēng更shì是liú刘。shēn深zhōng衷láo劳zòu奏shū疏,yǎ雅liàng量zhèn镇chén沉fú浮。xiàn献nà纳qū趋chén宸yǐ扆,bān班sī司jìn近miǎn冕liú旒。bù不míng鸣xiū羞zhàng仗mǎ马,suí遂qù去bàn伴jiāng江ōu鸥。tián田zhái宅pín贫xiāo萧xiāng相,cháo朝tíng廷lǎo老shěn沈hóu侯。pú蒲lún轮jiāng将xià下rì日,liáng梁mù木yǐ已xiān先qiū秋。fú伏là腊cūn村wēng翁zǒu走,bēi碑míng铭tài太shǐ史liú留。hé何rén人āi哀běi北hǎi海,yǒu有kè客kū哭xī西zhōu州。jì寂mò寞cí祠qián前lù路,kōng空zhān瞻yǔ庾lǐng岭tóu头。