华阳馆前秋雪飞，幽州道上行人稀。当年筑馆人何在，今日拂衣君独归。萧条策马辞京阙，关门一片西山月。胡姬葡萄酒初泼，垆头把臂与君别。君为荆川太史之门生，弟子都讲往往皆名卿。独守师说奉大对，公孙侧目辕固行。滹沱河水冻偏早，驿楼官树叶如扫。上有燕台之衰草，下有荆卿之古道。行行旅食不堪陈，渔钓江湖且煮莼。子虚傥遇乡人荐，老作金闺侍从臣。
huá华yáng阳guǎn馆qián前qiū秋xuě雪fēi飞，yōu幽zhōu州dào道shàng上xíng行rén人xī稀。dāng当nián年zhù筑guǎn馆rén人hé何zài在，jīn今rì日fú拂yī衣jūn君dú独guī归。xiāo萧tiáo条cè策mǎ马cí辞jīng京quē阙，guān关mén门yī一piàn片xī西shān山yuè月。hú胡jī姬pú葡táo萄jiǔ酒chū初pō泼，lú垆tóu头bǎ把bì臂yǔ与jūn君bié别。jūn君wéi为jīng荆chuān川tài太shǐ史zhī之mén门shēng生，dì弟zǐ子dōu都jiǎng讲wǎng往wǎng往jiē皆míng名qīng卿。dú独shǒu守shī师shuō说fèng奉dà大duì对，gōng公sūn孙cè侧mù目yuán辕gù固xíng行。hū滹tuó沱hé河shuǐ水dòng冻piān偏zǎo早，yì驿lóu楼guān官shù树yè叶rú如sǎo扫。shàng上yǒu有yàn燕tái台zhī之shuāi衰cǎo草，xià下yǒu有jīng荆qīng卿zhī之gǔ古dào道。xíng行xíng行lǚ旅shí食bù不kān堪chén陈，yú渔diào钓jiāng江hú湖qiě且zhǔ煮chún莼。zǐ子xū虚tǎng傥yù遇xiāng乡rén人jiàn荐，lǎo老zuō作jīn金guī闺shì侍cóng从chén臣。