主人家世执金吾，不数汉时马子都。朝从卤簿甘泉驾，夕奉期门骑卫呼。洲居岂是列戟处，松尘非供折腰具。受爵幸免大夫封，论功欲倚将军树。兴在青丘岩谷间，高堂倏见徂徕山。扫花食实自堪老，耸壑昂霄谁可攀。紫雾濛濛团盖滴，翠涛瑟瑟长空激。龙干旁飘金阙门，虬枝低拂沧池石。遥思海上凤麟洲，羽驾招摇玉树秋。何时君挟偓佺去，我识金门万户侯。问君冠剑奉朝请，何似天风洒吾顶。好将忠荩答升平，人间亦有陶弘景。
zhǔ主rén人jiā家shì世zhí执jīn金wú吾，bù不shù数hàn汉shí时mǎ马zi子dū都。cháo朝cóng从lǔ卤bù簿gān甘quán泉jià驾，xī夕fèng奉qī期mén门qí骑wèi卫hū呼。zhōu洲jū居qǐ岂shì是liè列jǐ戟chǔ处，sōng松chén尘fēi非gōng供zhé折yāo腰jù具。shòu受jué爵xìng幸miǎn免dà大fū夫fēng封，lùn论gōng功yù欲yǐ倚jiāng将jūn军shù树。xīng兴zài在qīng青qiū丘yán岩gǔ谷jiān间，gāo高táng堂shū倏jiàn见cú徂lái徕shān山。sǎo扫huā花shí食shí实zì自kān堪lǎo老，sǒng耸hè壑áng昂xiāo霄shuí谁kě可pān攀。zǐ紫wù雾méng濛méng濛tuán团gài盖dī滴，cuì翠tāo涛sè瑟sè瑟cháng长kōng空jī激。lóng龙gān干páng旁piāo飘jīn金què阙mén门，qiú虬zhī枝dī低fú拂cāng沧chí池shí石。yáo遥sī思hǎi海shàng上fèng凤lín麟zhōu洲，yǔ羽jià驾zhāo招yáo摇yù玉shù树qiū秋。hé何shí时jūn君xié挟wò偓quán佺qù去，wǒ我shí识jīn金mén门wàn万hù户hóu侯。wèn问jūn君guān冠jiàn剑fèng奉cháo朝qǐng请，hé何sì似tiān天fēng风sǎ洒wú吾dǐng顶。hǎo好jiāng将zhōng忠jìn荩dá答shēng升píng平，rén人jiān间yì亦yǒu有táo陶hóng弘jǐng景。