八月倭奴东渡江，秣陵关吏走如羊。
海风吹雪军麾动，岛日涵波戍垒长。
想见三千摇组练，愁闻百万失艅艎。
腐儒藿食忧何事，制胜遥知出庙堂。
bā八yuè月wō倭nú奴dōng东dù渡jiāng江，mò秣líng陵guān关lì吏zǒu走rú如yáng羊。
hǎi海fēng风chuī吹xuě雪jūn军huī麾dòng动，dǎo岛rì日hán涵bō波shù戍lěi垒cháng长。
xiǎng想jiàn见sān三qiān千yáo摇zǔ组liàn练，chóu愁wén闻bǎi百wàn万shī失yú艅huáng艎。
fǔ腐rú儒huò藿shí食yōu忧hé何shì事，zhì制shèng胜yáo遥zhī知chū出miào庙táng堂。