东望烟波秋可怜，故人消息尚茫然。闽中雁字三千里，岭下骊歌十五年。野径萧条餐菊兴，沧江留滞钓鱼船。他宵平远台前月，尚可从君醉九仙。
dōng东wàng望yān烟bō波qiū秋kě可lián怜，gù故rén人xiāo消xī息shàng尚máng茫rán然。mǐn闽zhōng中yàn雁zì字sān三qiān千lǐ里，lǐng岭xià下lí骊gē歌shí十wǔ五nián年。yě野jìng径xiāo萧tiáo条cān餐jú菊xīng兴，cāng沧jiāng江liú留zhì滞diào钓yú鱼chuán船。tā他xiāo宵píng平yuǎn远tái台qián前yuè月，shàng尚kě可cóng从jūn君zuì醉jiǔ九xiān仙。