北征何日赋骊驹，底事南山恋旧庐。乐署俸钱聊自适，步兵监酒更何如。心驰远道空成梦，交绝当途未有书。君去平津东阁上，莫云词客滞公车。
běi北zhēng征hé何rì日fù赋lí骊jū驹，dǐ底shì事nán南shān山liàn恋jiù旧lú庐。lè乐shǔ署fèng俸qián钱liáo聊zì自shì适，bù步bīng兵jiān监jiǔ酒gēng更hé何rú如。xīn心chí驰yuǎn远dào道kōng空chéng成mèng梦，jiāo交jué绝dāng当tú途wèi未yǒu有shū书。jūn君qù去píng平jīn津dōng东gé阁shàng上，mò莫yún云cí词kè客zhì滞gōng公chē车。