厓门吊古四首 其二

háng航hǎi海piāo飘líng零wàn万lǐ里xíng行，gū孤chén臣yī一lǚ旅jì计nán难chéng成。

kōng空líng令hǔ虎shì士pī披qiān千zhàn战，nà那fù复jī鸡rén人bào报liù六gēng更。

dǎo岛shàng上qǐ岂wú无tián田shì氏kè客，jiāng江dōng东wéi惟yǒu有hàn汉jiā家bīng兵。

shāng伤xīn心nán南dù渡jīn金pái牌zhào诏，cháng长shǐ使yí遗lí黎shuō说biàn汴jīng京。