古意二首 其一

dòu窦jiā家fū夫xù婿yuǎn远cóng从jūn军，shào少fù妇guī闺zhōng中zhī织jǐn锦wén文。

shā沙mù幕guān关shān山yóu犹zài在wàng望，yù玉mén门yīn音xìn信wèi未kān堪wén闻。

kě可lián怜lú芦yè叶chuī吹qiū秋yuè月，bú不jiàn见líng菱huā花luò落wǎn晚yún云。

shuí谁qiǎn遣pí琵pá琶chuán传sài塞wài外，zhì至jīn今yóu犹hèn恨hàn汉míng明jūn君。