忆尔下帷地，江边久介居。门生趋立鹄，都讲报衔鱼。学擅淹中术，经传壁里书。东方犹削牍，诸葛已成庐。簪组心何累，箪瓢乐有馀。讵能谋伏腊，祇是狎樵渔。庭草秋烟积，山窗夜月虚。他时马南郡，幽躅更何如。
yì忆ěr尔xià下wéi帷dì地，jiāng江biān边jiǔ久jiè介jū居。mén门shēng生qū趋lì立gǔ鹄，dōu都jiǎng讲bào报xián衔yú鱼。xué学shàn擅yān淹zhōng中shù术，jīng经zhuàn传bì壁lǐ里shū书。dōng东fāng方yóu犹xuē削dú牍，zhū诸gě葛yǐ已chéng成lú庐。zān簪zǔ组xīn心hé何léi累，dān箪piáo瓢lè乐yǒu有yú馀。jù讵néng能móu谋fú伏là腊，zhǐ祇shì是xiá狎qiáo樵yú渔。tíng庭cǎo草qiū秋yān烟jī积，shān山chuāng窗yè夜yuè月xū虚。tā他shí时mǎ马nán南jùn郡，yōu幽zhú躅gēng更hé何rú如。