东林聊寄宿，高阁傍层峦。树里泉为瀑，山中谷是盘。近檐疑雨至，欹枕即江干。月色照还白，云声落更寒。遥知沾涧筱，仍想湿陂兰。洒迥飘成雪，翻空激作湍。珠英真的的，玉佩自珊珊。折竹相陵浦，听松句曲坛。山猿惊果坠，乌鹊绕枝单。客子魂难定，高僧梦正残。钧天何处曲，流水此中弹。谁写瑶琴里，清宵一倚阑。
dōng东lín林liáo聊jì寄sù宿，gāo高gé阁bàng傍céng层luán峦。shù树lǐ里quán泉wéi为pù瀑，shān山zhōng中gǔ谷shì是pán盘。jìn近yán檐yí疑yǔ雨zhì至，yī欹zhěn枕jí即jiāng江gān干。yuè月sè色zhào照hái还bái白，yún云shēng声luò落gēng更hán寒。yáo遥zhī知zhān沾jiàn涧xiǎo筱，réng仍xiǎng想shī湿bēi陂lán兰。sǎ洒jiǒng迥piāo飘chéng成xuě雪，fān翻kōng空jī激zuō作tuān湍。zhū珠yīng英zhēn真de的dí的，yù玉pèi佩zì自shān珊shān珊。zhē折zhú竹xiāng相líng陵pǔ浦，tīng听sōng松jù句qǔ曲tán坛。shān山yuán猿jīng惊guǒ果zhuì坠，wū乌què鹊rào绕zhī枝dān单。kè客zǐ子hún魂nán难dìng定，gāo高sēng僧mèng梦zhèng正cán残。jūn钧tiān天hé何chù处qū曲，liú流shuǐ水cǐ此zhòng中dàn弹。shuí谁xiě写yáo瑶qín琴lǐ里，qīng清xiāo宵yī一yǐ倚lán阑。