名家开别墅，野客到闲堂。园籞朝光丽，山池夕吹凉。苹疏浮弱筕，筱长夹重杨。砌药翻朱萼，渠莲结缥房。鱼摇鲸尾浪，燕拂桂枝梁。玉轸调风细，金尊对日长。心期招隐客，业似草玄郎。倚石闻金奏，临流荐羽觞。忻陪河朔会，恍在阆风旁。安得金鹅蕊，时同薜荔裳。
míng名jiā家kāi开bié别shù墅，yě野kè客dào到xián閒táng堂。yuán园yù籞cháo朝guāng光lì丽，shān山chí池xī夕chuī吹liáng凉。pín蘋shū疏fú浮ruò弱háng筕，xiǎo筱cháng长jiā夹zhòng重yáng杨。qì砌yào药fān翻zhū朱è萼，qú渠lián莲jié结piǎo缥fáng房。yú鱼yáo摇jīng鲸wěi尾làng浪，yàn燕fú拂guì桂zhī枝liáng梁。yù玉zhěn轸tiáo调fēng风xì细，jīn金zūn尊duì对rì日cháng长。xīn心qī期zhāo招yǐn隐kè客，yè业sì似cǎo草xuán玄láng郎。yǐ倚shí石wén闻jīn金zòu奏，lín临liú流jiàn荐yǔ羽shāng觞。xīn忻péi陪hé河shuò朔huì会，huǎng恍zài在láng阆fēng风páng旁。ān安dé得jīn金é鹅ruǐ蕊，shí时tóng同bì薜lì荔cháng裳。