侧帽风高百粤秋，倚栏人在五层楼。元龙气宇吞湖海，孟老风情蔓野丘。对菊自宜樽酒乐，感时谁独抒婺忧。妖氛幸廓天如洗，一羽逍遥十二洲。
cè侧mào帽fēng风gāo高bǎi百yuè粤qiū秋，yǐ倚lán栏rén人zài在wǔ五céng层lóu楼。yuán元lóng龙qì气yǔ宇tūn吞hú湖hǎi海，mèng孟lǎo老fēng风qíng情màn蔓yě野qiū丘。duì对jú菊zì自yí宜zūn樽jiǔ酒lè乐，gǎn感shí时shuí谁dú独shū抒wù婺yōu忧。yāo妖fēn氛xìng幸kuò廓tiān天rú如xǐ洗，yī一yǔ羽xiāo逍yáo遥shí十èr二zhōu洲。