残冬仲月趋郧楚，隔岁初春望吉山。树杪淡云欣着目，溪边明月笑开颜。金牛荷锸须通路，铁马掀旗直破关。肯把韶光虚一掷，贞元嘉会几循环。
cán残dōng冬zhòng仲yuè月qū趋yún郧chǔ楚，gé隔suì岁chū初chūn春wàng望jí吉shān山。shù树miǎo杪dàn淡yún云xīn欣zháo着mù目，xī溪biān边míng明yuè月xiào笑kāi开yán颜。jīn金niú牛hé荷chā锸xū须tōng通lù路，tiě铁mǎ马xiān掀qí旗zhí直pò破guān关。kěn肯bǎ把sháo韶guāng光xū虚yī一zhì掷，zhēn贞yuán元jiā嘉huì会jī几xún循huán环。