与君相别意如何，吾道随时任卷舒。鲁酒数杯三叠曲，清风千里一船书。紫芝云外山无主，红蓼滩头水有鱼。踏上武夷峰顶月，茫茫天路夜窗虚。
yǔ与jūn君xiāng相bié别yì意rú如hé何，wú吾dào道suí随shí时rèn任juǎn捲shū舒。lǔ鲁jiǔ酒shù数bēi杯sān三dié叠qū曲，qīng清fēng风qiān千lǐ里yī一chuán船shū书。zǐ紫zhī芝yún云wài外shān山wú无zhǔ主，hóng红liǎo蓼tān滩tóu头shuǐ水yǒu有yú鱼。tā踏shàng上wǔ武yí夷fēng峰dǐng顶yuè月，máng茫máng茫tiān天lù路yè夜chuāng窗xū虚。