孤舟冻雨乱敲篷，惊醒凄然梦未终。报晓鸡声茅店月，冲寒梅信雪花风。才华鸣世滕王阁，天地储精五老峰。仰止岂能甘目画，尼丘翘首望山东。
gū孤zhōu舟dòng冻yǔ雨luàn乱qiāo敲péng篷，jīng惊xǐng醒qī凄rán然mèng梦wèi未zhōng终。bào报xiǎo晓jī鸡shēng声máo茅diàn店yuè月，chōng冲hán寒méi梅xìn信xuě雪huā花fēng风。cái才huá华míng鸣shì世téng滕wáng王gé阁，tiān天dì地chǔ储jīng精wǔ五lǎo老fēng峰。yǎng仰zhǐ止qǐ岂néng能gān甘mù目huà画，ní尼qiū丘qiáo翘shǒu首wàng望shān山dōng东。