寒江鸥鸟共忘机，半榻闲云梦已痴。得意风光随日遣，无言造化许谁知。俄惊世态装新局，渴想灵丹医病脾。咫尺故人千里外，虚窗明月满梁西。
hán寒jiāng江ōu鸥niǎo鸟gòng共wàng忘jī机，bàn半tà榻xián閒yún云mèng梦yǐ已chī痴。dé得yì意fēng风guāng光suí随rì日qiǎn遣，wú无yán言zào造huà化xǔ许shuí谁zhī知。é俄jīng惊shì世tài态zhuāng装xīn新jú局，kě渴xiǎng想líng灵dān丹yī医bìng病pí脾。zhǐ咫chǐ尺gù故rén人qiān千lǐ里wài外，xū虚chuāng窗míng明yuè月mǎn满liáng梁xī西。