早起驱驰雪未消，半生踪迹叹徒劳。江山已觉眼前异，笔砚还将袖里韬。对镜谩惭霜鬓满，纵帆犹喜浪头高。临风笑问老梅树，春信何时报草茅。
zǎo早qǐ起qū驱chí驰xuě雪wèi未xiāo消，bàn半shēng生zōng踪jì迹tàn叹tú徒láo劳。jiāng江shān山yǐ已jué觉yǎn眼qián前yì异，bǐ笔yàn砚huán还jiāng将xiù袖lǐ里tāo韬。duì对jìng镜màn谩cán惭shuāng霜bìn鬓mǎn满，zòng纵fān帆yóu犹xǐ喜làng浪tou头gāo高。lín临fēng风xiào笑wèn问lǎo老méi梅shù树，chūn春xìn信hé何shí时bào报cǎo草máo茅。