青林碧海环高台，孤根独立云之隈。神鳌跋浪远天动，老鹤警霜幽梦回。西川词翰出下土，南海衣冠朝上台。一尊如醉兀然坐，万里长风吹月来。
qīng青lín林bì碧hǎi海huán环gāo高tái台，gū孤gēn根dú独lì立yún云zhī之wēi隈。shén神áo鳌bá跋làng浪yuǎn远tiān天dòng动，lǎo老hè鹤jǐng警shuāng霜yōu幽mèng梦huí回。xī西chuān川cí词hàn翰chū出xià下tǔ土，nán南hǎi海yī衣guān冠cháo朝shàng上tái台。yī一zūn尊rú如zuì醉wū兀rán然zuò坐，wàn万lǐ里zhǎng长fēng风chuī吹yuè月lái来。